อิ​สะ​ยา 48:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เฝย ตุ๊ เม่ย หมวัง เยีย หัด เญย หว่า. เม่ย ฯฒฯ ม่าย แป้ง ออน ฮนั้ง ด้าย นอ, เม่ย โหฒว หอบ เญย เจ๊า หย่า ฮนั้ง ค้อย เญย ววม-หล่าง.

Iu-Mien Old

¹⁸ feij tu'q meib mwavj yia hatg Eei waag. meib zyrug maaib pcvb xn Navq Daaib nx, meib zruj hxpg Eei Jauq yaag Navq Kxiq Eei uamb laavg.

Iu-Mien New

¹⁸ Feix duqv meih muangx yie hatc nyei waac. Meih ziouc maaih baengh orn hnangv ndaaih nor, meih zoux horpc nyei jauv yaac hnangv koiv nyei wuom-laangc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຝີຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ໝວັງ ເຢຍ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ ຮນັ້ງ ດ້າຍ ນໍ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ຮນັ້ງ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ-ຫລ່າງ.

อิ​สะ​ยา 48:18 Křížové odkazy