อิ​สะ​ยา 48:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย, เซ เยีย กั้น, ก๊อง ลิ์ว อ๊ะ. เฒ์ย เญย, เยีย เห่ว นิ่น. เยีย ต้อ นิ่น ต้าย. นิ่น โหฒว เญย เจ๊า นิ่น อ๋อย โหฒว ตุ๊ ธ้วด.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia, se yia kanb, kxvq liud a'q. zeid Eei, yia heug ninb. yia txb ninb taaib. ninb zruj Eei Jauq ninb xij zruj tu'q Zwrtq.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie, se yie ganh, gorngv liuz aqv. Zeiz nyei, yie heuc ninh. Yie dorh ninh daaih. Ninh zoux nyei jauv ninh oix zoux duqv cuotv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ, ເຊ ເຢຍ ກັ້ນ, ກ໊ອງ ລິ໌ວ ອ໊ະ. ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ, ເຢຍ ເຫ່ວ ນິ່ນ. ເຢຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ທສວດ.

อิ​สะ​ยา 48:15 Křížové odkazy