อิ​สะ​ยา 48:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยีย กั้น เหลียบ เดา เญย กอน-โด๊ะ, เยีย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว ธอง ลู่ง. เยีย เห่ว นิ่น บัว, นิ่น บัว ฯฒฯ ล่ม ฑ่อย ธ้วด ต้าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹³ yia kanb lyepg Dau Eei kxnb Do'q, yia Eei Byaaug Jia'q puad Zxv luvb. yia heug ninb Bua, ninb Bua zyrug lomb Rxib Zwrtq taaib a'q.

Iu-Mien New

¹³ Yie ganh liepc ndau nyei gorn-ndoqv, yie nyei mbiaauc jieqv buoz corng lungh. Yie heuc ninh mbuo, ninh mbuo ziouc lomh nzoih cuotv daaih aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຢຍ ກັ້ນ ຫລຽບ ເດົາ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ, ເຢຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ທສອງ ລູ່ງ. ເຢຍ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ.

อิ​สะ​ยา 48:13 Křížové odkazy