อิ​สะ​ยา 48:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยีย ฮนั้ง น้าย โหฒว เซ เหว่ย เยีย กั้น, เซ เหว่ย เยีย กั้น. เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ปุน เมี่ยน คี ตุ๊ เยีย? เยีย ไม้ เฒาะ เยีย เญย ฌัง-หล่าง ปุน กั้น เต้า.

Iu-Mien Old

¹¹ yia Navq naaiq zruj se weig yia kanb, se weig yia kanb. yia Navq haiq nx haib pun myenb Ki tu'q yia? yia maiq zx'q yia Eei Favb laavg pun kanb taub.

Iu-Mien New

¹¹ Yie hnangv naaiv zoux se weic yie ganh, se weic yie ganh. Yie hnangv haaix nor haih bun mienh ki duqv yie? Yie maiv zorqv yie nyei njang-laangc bun ganh dauh.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ. ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ປຸນ ມ່ຽນ ຄີ ຕຸ໊ ເຢຍ? ເຢຍ ໄມ້ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ.

อิ​สะ​ยา 48:11 Křížové odkazy