อิ​สะ​ยา 48:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ หมั่ง ม่าะ! เยีย สิน เม่ย มป่า ไม้ ฮนั้ง สิน ญ่าน. เยีย ปุน เม่ย เยียม หน่าน ฒี่ง กะญั์ว ฮนั้ง เยียม โต์ว-โล่ว หฒุ เสย.

Iu-Mien Old

¹⁰ mavg maa'b! yia sinj meib mq paag maiq Navq sinj Eaanb. yia pun meib yem naang zivb ka'Euad Navq yem trub lrub zu'g seij.

Iu-Mien New

¹⁰ Mangc maah! Yie sinx meih mv baac maiv hnangv sinx nyaanh. Yie bun meih yiem naanc zingh gu'nyuoz hnangv yiem douz-louh zuqc seix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ສິນ ເມີ່ຍ ມປ່າ ໄມ້ ຮນັ້ງ ສິນ ຍ່ານ. ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ຮນັ້ງ ຢຽມ ໂຕ໌ວ-ໂລ່ວ ຕສຸ ເສີຍ.

อิ​สะ​ยา 48:10 Křížové odkazy