อิ​สะ​ยา 46:9 - Iu-Mien Thai

⁹ จั๋ง เจี๊ยน โล์-ฮนอย ธ้วด ต้าย เญย สี่, เหว่ย หฒุ เยีย เซ ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ ม่าย กั้น เต้า. เยีย เซ ทิน-ฮู่ง. ไม้ ม่าย กั้น เต้า ฮนั้ง เยีย.

Iu-Mien Old

⁹ Javj Jyenq lob Nxi Zwrtq taaib Eei sig, weig zu'g yia se Tinb huvb yaag maiq maaib kanb taub. yia se Tinb huvb. maiq maaib kanb taub Navq yia.

Iu-Mien New

⁹ Jangx jienv loz-hnoi cuotv daaih nyei sic, weic zuqc yie se Tin-Hungh yaac maiv maaih ganh dauh. Yie se Tin-Hungh. Maiv maaih ganh dauh hnangv yie.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ໂລ໌-ຮນອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ. ເຢຍ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ. ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ເຢຍ.

อิ​สะ​ยา 46:9 Křížové odkazy