อิ​สะ​ยา 45:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เยีย เหฒย ฌัง หย่า เหฒย หฮมวัง. เยีย เหธย ฟุ หย่า ปุน เหฒะ หน่าน. เยีย เซ เฒี้ยว. เยีย โหฒว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่.

Iu-Mien Old

⁷ yia zeij Fav yaag zeij Mwavj. yia Zeij fu'q yaag pun ze'g naang. yia se zyruq. yia zruj naaiq teij yetg zuvq sig.

Iu-Mien New

⁷ Yie zeix njang yaac zeix hmuangx. Yie ceix fuqv yaac bun zeqc naanc. Yie se Ziouv. Yie zoux naaiv deix yietc zungv sic.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢຍ ເຕສີ໋ຍ ອຈັງ ຢ່າ ເຕສີ໋ຍ ຫຮມວັງ. ເຢຍ ເຖສີຍ ຟຸ ຢ່າ ປຸນ ເຕສະ ໜ່ານ. ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່.

อิ​สะ​ยา 45:7 Křížové odkazy