อิ​สะ​ยา 45:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ โอ ทิน-ฮู่ง, อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหฌียว เฒี้ยว, เม่ย หฒะเก้ง ทิน-ฮู่ง, ต้ง ปี๋ง กั้น วั้ว เต้า.

Iu-Mien Old

¹⁵ o Tinb huvb, i-saa-laa-en Eei Fruj zyruq, meib za'kevb Tinb huvb, tovb pivj kanb uaq taub.

Iu-Mien New

¹⁵ O Tin-Hungh, I^saa^laa^en nyei Njoux Ziouv, meih za'gengh Tin-Hungh, dongh bingx ganh wuov dauh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ປີ໋ງ ກັ້ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

อิ​สะ​ยา 45:15 Křížové odkazy