อิ​สะ​ยา 45:12 - Iu-Mien Thai

¹² เซ เยีย เหฒย ป้าม เกน หย่า เหฒย เมี่ยน ต้าย เยียม ป้าม เกน. เยีย กั้น เญย ปั์ว ธอง ลู่ง หย่า หัด เยียม ลู่ง เญย หฒวัง เหฮลย.

Iu-Mien Old

¹² se yia zeij paamb ken yaag zeij myenb taaib yem paamb ken. yia kanb Eei puad Zxv luvb yaag hatg yem luvb Eei zwavj Leij.

Iu-Mien New

¹² Se yie zeix baamh gen yaac zeix mienh daaih yiem baamh gen. Yie ganh nyei buoz corng lungh yaac hatc yiem lungh nyei zuangx hleix.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຊ ເຢຍ ເຕສີ໋ຍ ປ້າມ ເກນ ຢ່າ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ. ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ທສອງ ລູ່ງ ຢ່າ ຫັດ ຢຽມ ລູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຫຮລີຍ.

อิ​สะ​ยา 45:12 Křížové odkazy