อิสะยา 45:1 - Iu-Mien Thai1 “เยีย, เฒี้ยว, ออน ไซลัด. เยีย นั้น นิ่น เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว, เหว่ย เบ๊าะ ฮี่ง เยียม นิ่น เญย วั้ว ด่าง แหมง เญย เหฒีย กั๊วะ เมี่ยน, หย่า อ๋อย ไจ๊ ฆอย ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า เญย ลุย-โหว. เยีย อ๋อย เยียม นิ่น เญย วั้ว ด่าง แหมง คอย ฆอย ฒี่ง แก้ง, หย่า ไม้ ปุน ฒี่ง แก้ง กวน. เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว ไซลัด, Viz kapitolaIu-Mien Old1 “yia, zyruq, xn sai-latq. yia nanq ninb Eei Byaaug Jia'q puad, weig Bx'q hivb yem ninb Eei uaq Daavg mcvj Eei ziaj kua'q myenb, yaag xij Jaiq Gxi huvb Bx'q Jaaj Eei lwib hruj. yia xij yem ninb Eei uaq Daavg mcvj Kxi Gxi zivb kcvb, yaag maiq pun zivb kcvb kwrn. zyruq kxvq Buaj sai-latq, Viz kapitolaIu-Mien New1 “Yie, Ziouv, orn Sailatv. Yie nanv ninh nyei mbiaauc jieqv buoz, weic mborqv hingh yiem ninh nyei wuov ndaangc maengx nyei ziex guoqv mienh, yaac oix jaiv nqoi hungh mborqv jaax nyei lui-houx. Yie oix yiem ninh nyei wuov ndaangc maengx koi nqoi zingh gaengh, yaac maiv bun zingh gaengh guon. Ziouv gorngv mbuox Sailatv, Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 “ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ອອນ ໄຊລັດ. ເຢຍ ນັ້ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ, ເຫວີ່ຍ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເຍີຍ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ໄຈ໊ ອກອຍ ຮູ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຄອຍ ອກອຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ, ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ກວນ. ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໄຊລັດ, Viz kapitola |