อิ​สะ​ยา 43:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เว้ด ธ้วด เจี๋ย ต้าย เญย สี่ ปุน เยีย หมวัง, ปุน บัว ล่ม ฑ่อย ต้าย หลวน. กุ๊น ก๊อง เม่ย เญย เจ๊า ปุน ธีง เม่ย ไม้ ต่อง.

Iu-Mien Old

²⁶ wetq Zwrtq Jiaj taaib Eei sig pun yia mwavj, pun Bua lomb Rxib taaib lwrnj. kunq kxvq meib Eei Jauq pun Ziv meib maiq txvg.

Iu-Mien New

²⁶ Wetv cuotv jiex daaih nyei sic bun yie muangx, bun mbuo lomh nzoih daaih luonx. Gunv gorngv meih nyei jauv bun cing meih maiv dorngc.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເວດ ທສວດ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ເຢຍ ໝວັງ, ປຸນ ບົວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕ້າຍ ຫລວນ. ກຸ໊ນ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕ່ອງ.

อิ​สะ​ยา 43:26 Křížové odkazy