อิ​สะ​ยา 43:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง. เฒี้ยว คอย ทง ค้อย เญย เจ๊า, คอย ติ้ว เจ๊า เยียม ต้ม ววม กะญั์ว.

Iu-Mien Old

¹⁶ zyruq Navq naaiq nx kxvq. zyruq Kxi Tov Kxiq Eei Jauq, Kxi tiub Jauq yem tomb uam ka'Euad.

Iu-Mien New

¹⁶ Ziouv hnangv naaiv nor gorngv. Ziouv koi tong koiv nyei jauv, koi diuh jauv yiem domh wuom gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ. ຕສ໊ຽວ ຄອຍ ທົງ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຄອຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ຢຽມ ຕົ້ມ ວວມ ກະຍົ໌ວ.

อิ​สะ​ยา 43:16 Křížové odkazy