อิสะยา 43:10 - Iu-Mien Thai10 เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย บัว เซ เยีย เญย ฒอง-เหฒง เมี่ยน, หย่า โหฒว เยีย เญย โปว, ต้ง เยีย กิ๊น วั้ว เต้า, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ หย่า เสียน เยีย, หย่า เม่ง แปะ เยีย เซ เฒี้ยว. ธ้วด ลิ์ว เยีย ไม้ ม่าย กั้น เต้า เฒี่ยน. ฒิ่น ด่าง ไม้ ม่าย, ฆะฮ้า หย่า ไม้ ม่าย. Viz kapitolaIu-Mien Old10 zyruq kxvq, “meib Bua se yia Eei zxvb zevj myenb, yaag zruj yia Eei pru, tovb yia kinq uaq taub, weig pun meib Bua haib hiuq tu'q yaag syenj yia, yaag mevb pc'g yia se zyruq. Zwrtq liud yia maiq maaib kanb taub zyenb. zinb Daavg maiq maaib, Ga'haaq yaag maiq maaib. Viz kapitolaIu-Mien New10 Ziouv gorngv, “Meih mbuo se yie nyei zorng-zengx mienh, yaac zoux yie nyei bou, dongh yie ginv wuov dauh, weic bun meih mbuo haih hiuv duqv yaac sienx yie, yaac mengh baeqc yie se Ziouv. Cuotv liuz yie maiv maaih ganh dauh zienh. Zinh ndaangc maiv maaih, nqa'haav yaac maiv maaih. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว10 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕົ້ງ ເຢຍ ກິ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢ່າ ສຽນ ເຢຍ, ຢ່າ ເມ່ງ ແປະ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ທສວດ ລິ໌ວ ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ໄມ້ ມ່າຍ, ອກະຮ້າ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ. Viz kapitola |