อิ​สะ​ยา 42:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ “เม่ย บัว มน่อม ดูง เญย เมี่ยน อ้า! หมวัง ม่าะ! เม่ย บัว มฒีง แม่ง เญย เมี่ยน อ้า! หมั่ง ม่าะ!

Iu-Mien Old

¹⁸ “meib Bua mnxmb Duv Eei myenb aa'b! mwavj maa'b! meib Bua mziv mcvb Eei myenb aa'b! mavg maa'b!

Iu-Mien New

¹⁸ “Meih mbuo m'normh ndung nyei mienh aah! Muangx maah! Meih mbuo m'zing maengh nyei mienh aah! Mangc maah!

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ “ເມີ່ຍ ບົວ ມນ່ອມ ດູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໝວັງ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ບົວ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໝັ່ງ ມ່າະ!

อิ​สะ​ยา 42:18 Křížové odkazy