อิสะยา 42:16 - Iu-Mien Thai16 เยีย อ๋อย ต้อ มฒีง แม่ง เมี่ยน ยั่ง นิ่น บัว เฒียะ ไม้ ตุ๊ เญย เจ๊า, อ๋อย ต้อ นิ่น บัว ยั่ง นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เญย เจ๊า-โหล่ว. เยีย อ๋อย เยียม นิ่น บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง ปุน หฮมวัง ทิ้ว เป๋น ฌัง, อ๋อย ปุน ไม้ ย่วน เญย เจ๊า ย่วน เญย. น้าย เต๋ย สี่ เซ เยีย อ๋อย โหฒว เญย, เยีย ฒู้ง ไม้ กวั่ง. Viz kapitolaIu-Mien Old16 yia xij txb mziv mcvb myenb yavb ninb Bua zia'q maiq tu'q Eei Jauq, xij txb ninb Bua yavb ninb Bua maiq hiuq tu'q Eei Jaub lrug. yia xij yem ninb Bua Eei uaq Daavg mcvj pun Mwavj Tiuq penj Fav, xij pun maiq ywrnb Eei Jauq ywrnb Eei. naaiq teij sig se yia xij zruj Eei, yia zuvq maiq kwavg. Viz kapitolaIu-Mien New16 Yie oix dorh m'zing maengh mienh yangh ninh mbuo zieqv maiv duqv nyei jauv, oix dorh ninh mbuo yangh ninh mbuo maiv hiuv duqv nyei jauv-louc. Yie oix yiem ninh mbuo nyei wuov ndaangc maengx bun hmuangx tiuv benx njang, oix bun maiv yuonh nyei jauv yuonh nyei. Naaiv deix sic se yie oix zoux nyei, yie zungv maiv guangc. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว16 ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ມຕສີງ ແມ່ງ ມ່ຽນ ຢັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ເຕສັ໊ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ຢັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ປຸນ ຫຮມວັງ ທິ້ວ ເປ໋ນ ອຈັງ, ອ໋ອຍ ປຸນ ໄມ້ ຢ້ວນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ້ວນ ເຍີຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຊ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ກວັ່ງ. Viz kapitola |