อิ​สะ​ยา 41:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น หฒุ่น นิ่น บัว มี่ง หย่า แป้ง ออน เญย เจี๋ย นิ่น บัว, ยั่ง นิ่น เญย เหฒา ไม้ ธ้าย เจี๋ย เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

³ ninb zung ninb Bua mivb yaag pcvb xn Eei Jiaj ninb Bua, yavb ninb Eei zauj maiq Zaaiq Jiaj Eei Jauq.

Iu-Mien New

³ Ninh zunc ninh mbuo mingh yaac baengh orn nyei jiex ninh mbuo, yangh ninh nyei zaux maiv caaiv jiex nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຢ່າ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ, ຢັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ໄມ້ ທສ້າຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

อิ​สะ​ยา 41:3 Křížové odkazy