อิ​สะ​ยา 41:22 - Iu-Mien Thai

²² กุ๊น ต้อ ต้าย บั๋ว เยีย บัว อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง สี่ ธ้วด. เจี๋ย ต้าย เญย สี่ อ๋อย หฒุ บั๋ว เยีย บัว เหว่ย ปุน เยีย บัว ฒ่า หมั่ง ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่ เญย เซ้ด เมว์ย อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ.

Iu-Mien Old

²² kunq txb taaib Buaj yia Bua xij maaib haiq Euvg sig Zwrtq. Jiaj taaib Eei sig xij zu'g Buaj yia Bua weig pun yia Bua zaab mavg zyrug hiuq tu'q naaiq teij sig Eei setq mweid xij Navq haiq nx.

Iu-Mien New

²² Gunv dorh daaih mbuox yie mbuo oix maaih haaix nyungc sic cuotv. Jiex daaih nyei sic oix zuqc mbuox yie mbuo weic bun yie mbuo zaah mangc ziouc hiuv duqv naaiv deix sic nyei setv mueiz oix hnangv haaix nor.

ฉบับอักษรลาว

²² ກຸ໊ນ ຕໍ້ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ. ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຕສ້າ ໝັ່ງ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ.

อิ​สะ​ยา 41:22 Křížové odkazy