อิ​สะ​ยา 40:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ หฮญัง-เจ๊ย หลุน เญย เมี่ยน ไฮ่ โค้ว, ไฮ่ เมา. เฮ้น เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน หย่า ไฮ่ ดิ๊ หฒุ ดอบ.

Iu-Mien Old

³⁰ Havb Jeiq lunj Eei myenb haib Kruq, haib mau. henq Eei myenb lunj myenb yaag haib Di'q zu'g Dxpg.

Iu-Mien New

³⁰ Hnyangx-jeiv lunx nyei mienh haih kouv, haih mau. Henv nyei mienh lunx mienh yaac haih ndiqv zuqc ndorpc.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ໂຄ້ວ, ໄຮ່ ເມົາ. ເຮ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄຮ່ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ.

อิ​สะ​ยา 40:30 Křížové odkazy