อิสะยา 40:3 - Iu-Mien Thai3 ม่าย ล่าน เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย เฒี้ยว เญย เจ๊า. เยียม เต่ย-ปูง-ฮ์าน อ๋อย หฒุ เหว่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง คอย ติ้ว ต้ม เจ๊า หฒะ เญย. Viz kapitolaIu-Mien Old3 maaib laanb myenb heug Jyenq kxvq, “yem teib puvb Waav xij zu'g liug leid zyruq Eei Jauq. yem teib puvb haand xij zu'g weig Bua Eei Tinb huvb Kxi tiub tomb Jauq za'g Eei. Viz kapitolaIu-Mien New3 Maaih laanh mienh heuc jienv gorngv, “Yiem deic-bung-huaang oix zuqc liuc leiz Ziouv nyei jauv. Yiem deic-bung-haanz oix zuqc weic mbuo nyei Tin-Hungh koi diuh domh jauv zaqc nyei. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว3 ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຄອຍ ຕິ້ວ ຕົ້ມ ເຈົ໊າ ຕສະ ເຍີຍ. Viz kapitola |