อิ​สะ​ยา 40:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เม่ย ไฮ่ ต้อ หาย เต้า ต้าย เป๊ย ทิน-ฮู่ง? ไฮ่ หล่ง หาย หญู่ง ฝัง เป๊ย นิ่น?

Iu-Mien Old

¹⁸ meib haib txb haiq taub taaib peiq Tinb huvb? haib lovg haiq Euvg favj peiq ninb?

Iu-Mien New

¹⁸ Meih haih dorh haaix dauh daaih beiv Tin-Hungh? Haih longc haaix nyungc fangx beiv ninh?

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ຕໍ້ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ເປີ໊ຍ ທິນ-ຮູ່ງ? ໄຮ່ ຫລົ່ງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຝັງ ເປີ໊ຍ ນິ່ນ?

อิ​สะ​ยา 40:18 Křížové odkazy