อิ​สะ​ยา 40:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เล​บา​นอน เญย เดี๋ยง ไม้ เก๋า โหฒว ฒ่าง ปั๊ว, เยียม วั้ว เญย เฮยี่ย ฒ่อย หย่า ไม้ เก๋า โหฒว เหฒี่ย เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

¹⁶ le-Baa-nxn Eei Dyavj maiq kauj zruj zaavb puaq, yem uaq Eei Yiab zxib yaag maiq kauj zruj ziag Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

¹⁶ Le^mbaa^norn nyei ndiangx maiv gaux zoux zaangh buov, yiem wuov nyei hieh zoih yaac maiv gaux zoux ziec nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເລ​ບາ​ນອນ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ໄມ້ ເກົ໋າ ໂຕສ໋ວ ຕສ້າງ ປົ໊ວ, ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ຢ່າ ໄມ້ ເກົ໋າ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

อิ​สะ​ยา 40:16 Křížové odkazy