อิสะยา 39:4 - Iu-Mien Thai4 อิสะยา หน่าย, “เยียม เม่ย เญย ฮู่ง ติ่น นิ่น บัว ตุ๊ ปวัด หาย หญู่ง?” เฮเซคียา ก๊อง, “ตะฟ่าน เยียม เยีย เญย ฮู่ง ติ่น ม่าย เญย กะน้าย นิ่น บัว ตุ๊ ปวัด เหฑ่ง. เยียม เยีย เซียว กะน้าย เญย ต๋อง, ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง เยีย ไม้ ปุน นิ่น บัว หมั่ง.” Viz kapitolaIu-Mien Old4 i-saa-yaa naaig, “yem meib Eei huvb ting ninb Bua tu'q pwatg haiq Euvg?” he-se-Ki-yaa kxvq, “ta'faanb yem yia Eei huvb ting maaib Eei ka'naaiq ninb Bua tu'q pwatg Revg. yem yia syru ka'naaiq Eei txvj, maiq maaib yetg Euvg yia maiq pun ninb Bua mavg.” Viz kapitolaIu-Mien New4 I^saa^yaa naaic, “Yiem meih nyei hungh dinc ninh mbuo duqv buatc haaix nyungc?” He^se^ki^yaa gorngv, “Da'faanh yiem yie nyei hungh dinc maaih nyei ga'naaiv ninh mbuo duqv buatc nzengc. Yiem yie siou ga'naaiv nyei dorngx, maiv maaih yietc nyungc yie maiv bun ninh mbuo mangc.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว4 ອິສະຢາ ໜ່າຍ, “ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ເຮເຊຄີຢາ ກ໊ອງ, “ຕະຟ່ານ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ມ່າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ເດສ່ງ. ຢຽມ ເຢຍ ຊຽວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ເຢຍ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໝັ່ງ.” Viz kapitola |