อิ​สะ​ยา 38:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย ฮนั้ม ต้าย, “เยีย เญย แหม่ง เถา ด๊าม-เสย เยีย อ๋อย หฒุ เปียะ เยี่ยม เกน เญย แก้ง, เหฒ่ง เหฌี่ย เญย หฮญัง ไม้ ตุ๊ เฒี่ยง อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

¹⁰ yia Namq taaib, “yia Eei mcvg Tauj Daamb seij yia xij zu'g pia'g yemb ken Eei kcvb, zevg Fiag Eei Havj maiq tu'q zyavb a'q.”

Iu-Mien New

¹⁰ Yie hnamv daaih, “Yie nyei maengc taux ndaamv-seix yie oix zuqc bieqc yiemh gen nyei gaengh, zengc njiec nyei hnyangx maiv duqv ziangh aqv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ, “ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຖົາ ດ໊າມ-ເສີຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ຢ້ຽມ ເກນ ເຍີຍ ແກ້ງ, ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຫຮຍັງ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ອ໊ະ.”

อิ​สะ​ยา 38:10 Křížové odkazy