อิสะยา 37:16 - Iu-Mien Thai16 “โอ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิสะลาเอน เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง เยียม วั้ว เต๋ย อี เต้า เคลูบิม บุด๋ง เญย เหว่ย วั้ว เต้า อ้า! ขูง เม่ย กั้น โหฒว ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย เหฒย ลู่ง เหฒย เดา. Viz kapitolaIu-Mien Old16 “o nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, tovb yem uaq teij i taub Ke-lu-Bim Bu'Dovj Eei weig uaq taub aa'b! Kuvj meib kanb zruj luvb Diaq maang kua'q Eei Tinb huvb. meib zeij luvb zeij Dau. Viz kapitolaIu-Mien New16 “O Nernh Jiex nyei Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, dongh yiem wuov deix i dauh ke^lu^mbim mbu'ndongx nyei weic wuov dauh aah! Kungx meih ganh zoux lungh ndiev maanc guoqv nyei Tin-Hungh. Meih zeix lungh zeix ndau. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว16 “ໂອ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ເຄລູບິມ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ້າ! ຂູງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເມີ່ຍ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເດົາ. Viz kapitola |