อิ​สะ​ยา 37:12 - Iu-Mien Thai

¹² วั้ว เต๋ย เหฒีย นอม กั๊วะ เญย เฒี่ยน ไฮ่ เหฌียว นิ่น บัว ไฟ? เซ เยีย เญย อง-ถาย เหมียด วั้ว เต๋ย กั๊วะ เญย เฒี่ยน, ต้ง โก​ซาน, ฮา​ลาน, เล​เซ้บ เหธา เยียม เทน​อัด​สา เญย เอ​เดน เมี่ยน เญย เฒี่ยน.

Iu-Mien Old

¹² uaq teij ziaj nxm kua'q Eei zyenb haib Fruj ninb Bua fai? se yia Eei ovb Taaij myetg uaq teij kua'q Eei zyenb, tovb ko-saan, haa-laan, le-sepq Zauj yem Ten-atg-saaj Eei e-Den myenb Eei zyenb.

Iu-Mien New

¹² Wuov deix ziex norm guoqv nyei zienh haih njoux ninh mbuo fai? Se yie nyei ong-taaix mietc wuov deix guoqv nyei zienh, dongh Gosaan, Haalaan, Lesepv caux yiem Ten Atc^saax nyei E^nden Mienh nyei zienh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຕສ໋ຍ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໄຟ? ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໝຽດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຕົ້ງ ໂກ​ຊານ, ຮາ​ລານ, ເລ​ເຊບ ເຖສົາ ຢຽມ ເທນ​ອັດ​ສາ ເຍີຍ ເອ​ເດນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

อิ​สะ​ยา 37:12 Křížové odkazy