อิ​สะ​ยา 35:5 - Iu-Mien Thai

⁵ วั้ว หฒั่น มฒีง แม่ง เญย เมี่ยน ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด, มน่อม ดูง เญย เมี่ยน ไฮ่ หมวัง ตุ๊ ไฮ์.

Iu-Mien Old

⁵ uaq zang mziv mcvb Eei myenb haib mavg tu'q pwatg, mnxmb Duv Eei myenb haib mwavj tu'q haid.

Iu-Mien New

⁵ Wuov zanc m'zing maengh nyei mienh haih mangc duqv buatc, m'normh ndung nyei mienh haih muangx duqv haiz.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມຕສີງ ແມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ, ມນ່ອມ ດູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌.

อิ​สะ​ยา 35:5 Křížové odkazy