อิ​สะ​ยา 35:1 - Iu-Mien Thai

¹ เต่ย- ปูง-ฮวาง เหธา เดา-ฆาย อ๋อย อะเฮน้ย. เต่ย-ปูง-ฮ์าน อ๋อย เฌียน-โย่ว เญย ฆอย เปี้ยง,

Iu-Mien Old

¹ teib puvb Waav Zauj Daub Gaai xij a'Neiq. teib puvb haand xij Fyenb yrub Eei Gxi pyavb,

Iu-Mien New

¹ Deic-bung-huaang caux ndau-nqaai oix a'hneiv. Deic-bung-haanz oix njien-youh nyei nqoi biangh,

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຖສົາ ເດົາ-ອກາຍ ອ໋ອຍ ອະເຮນີ້ຍ. ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ ອ໋ອຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ອກອຍ ປຢັ້ງ,

อิ​สะ​ยา 35:1 Křížové odkazy