อิ​สะ​ยา 34:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เอ​โดม เญย โด๊ะ อ๋อย ทิ้ว เป๋น เดา เญย ฒูง. เนีย-บูง หย่า ทิ้ว เป๋น ฮู่ง, เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง ฯฒฯ เป๋น เหฒียะ เจี๊ยน เญย เดา-โย่ว.

Iu-Mien Old

⁹ e-Dom Eei Do'q xij Tiuq penj Dau Eei zuv. niab Buv yaag Tiuq penj huvb, zyavb nxm teib puv zyrug penj zia'g Jyenq Eei Daub yrub.

Iu-Mien New

⁹ E^ndom nyei ndoqv oix tiuv benx ndau nyei zung. Nie-mbung yaac tiuv benx hungh, ziangh norm deic-bung ziouc benx zieqc jienv nyei ndau-youh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເອ​ດົມ ເຍີຍ ໂດ໊ະ ອ໋ອຍ ທິ້ວ ເປ໋ນ ເດົາ ເຍີຍ ຕສູງ. ເນຍ-ບູງ ຢ່າ ທິ້ວ ເປ໋ນ ຮູ່ງ, ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ເດົາ-ໂຢ້ວ.

อิ​สะ​ยา 34:9 Křížové odkazy