อิ​สะ​ยา 33:7 - Iu-Mien Thai

⁷ หมั่ง ม่าะ! นิ่น บัว เฮ้น ไห่ เญย แปง เยียม จาย-ห่อง ชะ เญี้ยม บุย เญย. เหลียบ ถาย-แป้ง เญย กง-โฒ่ เญี้ยม ตุ๊ เฮญี้ยว มุน เญย.

Iu-Mien Old

⁷ mavg maa'b! ninb Bua henq haig Eei pcv yem Jaaib hxvg Qa'q Eyemq Bwi Eei. lyepg Taaib pcvb Eei kovb zob Eyemq tu'q Hruq mun Eei.

Iu-Mien New

⁷ Mangc maah! Ninh mbuo henv haic nyei baeng yiem jaai-horngc qaqv nyiemv mbui nyei. Liepc taaix-baengh nyei gong-zoh nyiemv duqv hnyouv mun nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໝັ່ງ ມ່າະ! ນິ່ນ ບົວ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປງ ຢຽມ ຈາຍ-ຫ່ອງ ທຈະ ຍ້ຽມ ບຸຍ ເຍີຍ. ຫລຽບ ຖາຍ-ແປ້ງ ເຍີຍ ກົງ-ໂຕສ້ ຍ້ຽມ ຕຸ໊ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ເຍີຍ.

อิ​สะ​ยา 33:7 Křížové odkazy