อิ​สะ​ยา 33:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เฒี้ยว ตุ๊ เมี่ยน ท่าย เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม ฮลัง เญย ต๋อง, นิ่น ปุน แป้ง ฟิม เหธา โหฒว หอบ เญย เจ๊า ปวั๊ง สิ​โอน.

Iu-Mien Old

⁵ zyruq tu'q myenb Taaib weig zu'g ninb yem Lav Eei txvj, ninb pun pcvb fim Zauj zruj hxpg Eei Jauq pwavq si-on.

Iu-Mien New

⁵ Ziouv duqv mienh taaih weic zuqc ninh yiem hlang nyei dorngx, ninh bun baengh fim caux zoux horpc nyei jauv buangv Si^on.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕສ໊ຽວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ນິ່ນ ປຸນ ແປ້ງ ຟິມ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ປວັ໊ງ ສິ​ໂອນ.

อิ​สะ​ยา 33:5 Křížové odkazy