อิ​สะ​ยา 33:3 - Iu-Mien Thai

³ ไฮ์ ฌุ่นๆ เญย เฉีย บุย, หม่าน ฝีง เมี่ยน ฯฒฯ เปย๋า. เม่ย เจี์ย ต้าย วั้ว หฒั่น, หม่าน กั๊วะ เมี่ยน หฑาน เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

³ haid Funb Funb Eei Qiaj Bwi, maang fivj myenb zyrug pyauj. meib Jiad taaib uaq zang, maang kua'q myenb Raanj Revg.

Iu-Mien New

³ Haiz njunh njunh nyei qiex mbui, maanc fingx mienh ziouc biaux. Meih jiez daaih wuov zanc, maanc guoqv mienh nzaanx nzengc.

ฉบับอักษรลาว

³ ໄຮ໌ ອຈຸ້ນໆ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ. ເມີ່ຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ດສ໋ານ ເດສ່ງ.

อิ​สะ​ยา 33:3 Křížové odkazy