อิสะยา 33:20 - Iu-Mien Thai20 หมั่ง สิโอน ฒี่ง ม่าะ! เซ เยีย บัว ตี่ง ต้าย เจี๋ย ฒิบ เญย ฒี่ง. เม่ย บัว เญย มฒีง อ๋อย ตุ๊ ปวัด เยลูซาเลม, เซ แป้ง ออน เยียม เญย ต๋อง, ไม้ หฒุ ซุ้ย เญย ด๊บ-ลิ่ว. ธอง ด๊บ-ลิ่ว เญย ต่ง เหยียด ลิ์ว ไม้ แปง ธ้วด, นิ่น เญย เหยียด ติ้ว ฮลาง หย่า ไม้ ตั๋ง. Viz kapitolaIu-Mien Old20 mavg si-on zivb maa'b! se yia Bua tivg taaib Jiaj zipq Eei zivb. meib Bua Eei mziv xij tu'q pwatg ye-lu-saa-lem, se pcvb xn yem Eei txvj, maiq zu'g swiq Eei Dopg liub. Zxv Dopg liub Eei tovg yetg liud maiq pcv Zwrtq, ninb Eei yetg tiub Laav yaag maiq tavj. Viz kapitolaIu-Mien New20 Mangc Si^on Zingh maah! Se yie mbuo dingc daaih jiex zipv nyei zingh. Meih mbuo nyei m'zing oix duqv buatc Ye^lu^saa^lem, se baengh orn yiem nyei dorngx, maiv zuqc suiv nyei ndopv-liuh. Corng ndopv-liuh nyei dongc yietc liuz maiv baeng cuotv, ninh nyei yietc diuh hlaang yaac maiv dangx. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว20 ໝັ່ງ ສິໂອນ ຕສີ້ງ ມ່າະ! ເຊ ເຢຍ ບົວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ປວັດ ເຢລູຊາເລມ, ເຊ ແປ້ງ ອອນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ຕສຸ ຊຸ້ຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຕົ່ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ແປງ ທສວດ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕິ້ວ ຮລາງ ຢ່າ ໄມ້ ຕັ໋ງ. Viz kapitola |