อิ​สะ​ยา 33:2 - Iu-Mien Thai

² โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ ค้อ-เลี่ยน เยีย บัว. เยีย บัว ฒั้ว เจี๊ยน เม่ย. โท้ ดอมๆ โหฒว เยีย บัว เญย ชะ. เยีย บัว หฒุ โค้ว เญย เฒี่ยง โห่, โท้ โหฒว เยีย บัว เญย เหฌียว เอน.

Iu-Mien Old

² o zyruq aag, Toq Kxb lyenb yia Bua. yia Bua zuaq Jyenq meib. Toq Dxmb Dxm zruj yia Bua Eei Qa'q. yia Bua zu'g Kruq Eei zyavb hog, Toq zruj yia Bua Eei Fruj en.

Iu-Mien New

² O Ziouv aac, tov korv-lienh yie mbuo. Yie mbuo zuov jienv meih. Tov ndorm-ndorm zoux yie mbuo nyei qaqv. Yie mbuo zuqc kouv nyei ziangh hoc, tov zoux yie mbuo nyei njoux en.

ฉบับอักษรลาว

² ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ ບົວ. ເຢຍ ບົວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ. ໂທ້ ດອມໆ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທຈະ. ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໂທ້ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ.

อิ​สะ​ยา 33:2 Křížové odkazy