อิ​สะ​ยา 33:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เม่ย บัว เยียม โก เญย เมี่ยน อ้า! หมวัง ไฮ์ เยีย โหฒว เญย สี่. เม่ย บัว เยียม ฟัด เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เหญี่ยม เยีย ม่าย ชะ.

Iu-Mien Old

¹³ meib Bua yem ko Eei myenb aa'b! mwavj haid yia zruj Eei sig. meib Bua yem fatq Eei myenb aa'b! xij zu'g Eyemg yia maaib Qa'q.

Iu-Mien New

¹³ Meih mbuo yiem go nyei mienh aah! Muangx haiz yie zoux nyei sic. Meih mbuo yiem fatv nyei mienh aah! Oix zuqc nyiemc yie maaih qaqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໝວັງ ໄຮ໌ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຟັດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍ່ຽມ ເຢຍ ມ່າຍ ທຈະ.

อิ​สะ​ยา 33:13 Křížové odkazy