อิ​สะ​ยา 33:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เฒี้ยว ก๊อง, “อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย เจี์ย ต้าย. อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย ตุ๊ เมี่ยน ท่าย. อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย ตุ๊ เมี่ยน เธง.

Iu-Mien Old

¹⁰ zyruq kxvq, “ib zang yia xij Jiad taaib. ib zang yia xij tu'q myenb Taaib. ib zang yia xij tu'q myenb Zev.

Iu-Mien New

¹⁰ Ziouv gorngv, “Ih zanc yie oix jiez daaih. Ih zanc yie oix duqv mienh taaih. Ih zanc yie oix duqv mienh ceng.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເທສງ.

อิ​สะ​ยา 33:10 Křížové odkazy