อิ​สะ​ยา 32:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เม่ย บัว คู่ เยียม คู่ หญั่น เญย มเซียะ ตอน อ่า, เจี์ย ต้าย หมวัง เยีย เญย เฉีย. ปวั๊ง เอ๋ย เญย เซียะ อ่า, แปง มน่อม หมวัง เยีย อ๋อย ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

⁹ meib Bua Kub yem Kub Eang Eei msia'q txn aag, Jiad taaib mwavj yia Eei Qiaj. pwavq eij Eei sia'q aag, pcv mnxmb mwavj yia xij kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

⁹ Meih mbuo kuh yiem kuh nyanc nyei m'sieqv dorn aac, jiez daaih muangx yie nyei qiex. Buangv eix nyei sieqv aac, baeng m'normh muangx yie oix gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເມີ່ຍ ບົວ ຄູ່ ຢຽມ ຄູ່ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ອ່າ, ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ປວັ໊ງ ເອີ໋ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ອ່າ, ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

อิ​สะ​ยา 32:9 Křížové odkazy