อิ​สะ​ยา 32:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เม่ย บัว เยียม ติ้วๆ โด๊ะ-เฮลน หฒวัง กะน้าย, ปู๋ง เม่ย บัว เญย ง่ง เหธา ล่อ เซว่ย เจี๊ยน มี่ง หญั่น เมี้ย, น้าย หญู่ง เมี่ยน ฯฒฯ ม่าย ออน-เหลาะ.

Iu-Mien Old

²⁰ meib Bua yem tiub tiub Do'g Len zwavj ka'naaiq, puvj meib Bua Eei vovb Zauj lxb sweib Jyenq mivb Eang miaq, naaiq Euvg myenb zyrug maaib xnb lx'g.

Iu-Mien New

²⁰ meih mbuo yiem diuh diuh ndoqv-hlen zuangx ga'naaiv, bungx meih mbuo nyei ngongh caux lorh sueih jienv mingh nyanc miev, naaiv nyungc mienh ziouc maaih orn-lorqc.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຕິ້ວໆ ໂດ໊ະ-ເຮລນ ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ, ປູ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ເຖສົາ ລໍ່ ເຊວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຫຍັ່ນ ເມ້ຍ, ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ.

อิ​สะ​ยา 32:20 Křížové odkazy