อิ​สะ​ยา 32:2 - Iu-Mien Thai

² เต้าๆ เมี่ยน ฯฒฯ ฮนั้ง นอม ต๋อง ปี๋ง หฑยาว, หย่า เป๋น ปี๋ง บยู่ง-หฑยาว เญย ต๋อง, หย่า ฮนั้ง โด๊ะ เหลี่ยว เดา-ฆาย, ฮนั้ง ท้อง ล่าง เญย หละเปย๊ย เยียม เต่ย-ปูง-ฮ์าน.

Iu-Mien Old

² taub taub myenb zyrug Navq nxm txvj pivj Ryaauj, yaag penj pivj Byuvb Ryaauj Eei txvj, yaag Navq Do'q lyrug Daub Gaai, Navq Txvq laavb Eei la'pyeiq yem teib puvb haand.

Iu-Mien New

² Dauh dauh mienh ziouc hnangv norm dorngx bingx nziaaux, yaac benx bingx mbiungc-nziaaux nyei dorngx, yaac hnangv ndoqv liouc ndau-nqaai, hnangv torngv laangh nyei la'bieiv yiem deic-bung-haanz.

ฉบับอักษรลาว

² ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນອມ ຕ໋ອງ ປີ໋ງ ດສຢ໋າວ, ຢ່າ ເປ໋ນ ປີ໋ງ ບຢູ່ງ-ດສຢ໋າວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ໂດ໊ະ ຫລ່ຽວ ເດົາ-ອກາຍ, ຮນັ້ງ ທ້ອງ ລ່າງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮ໌ານ.

อิ​สะ​ยา 32:2 Křížové odkazy