อิ​สะ​ยา 32:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เยีย เญย แปะ ฝีง ตุ๊ เยียม แป้ง ออน เญย ต๋อง, ตุ๊ เยียม ว้วน เญย เปย๊า, เซ้ก เหฑียะ เญย ฮิด ขวน ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹⁸ yia Eei pc'g fivj tu'q yem pcvb xn Eei txvj, tu'q yem wrnq Eei pyauq, sekq Ria'g Eei hitq Kwrnj txvj.

Iu-Mien New

¹⁸ Yie nyei baeqc fingx duqv yiem baengh orn nyei dorngx, duqv yiem wuonv nyei biauv, sekv nzieqc nyei hitv kuonx dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕຸ໊ ຢຽມ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕຸ໊ ຢຽມ ວ້ວນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຊກ ເດສັຍ ເຍີຍ ຮິດ ຂວນ ຕ໋ອງ.

อิ​สะ​ยา 32:18 Křížové odkazy