อิ​สะ​ยา 32:13 - Iu-Mien Thai

¹³ อ๋อย หฒุ เหว่ย เยีย เญย แปะ ฝีง เญย เดา ขูง ธ้วด ฌิ้ม-โธว ฌิ้ม-หม่วน, หย่า เหว่ย เฌียน-โย่ว เญย ฒี่ง เหธา เหยียด ฒู้ง ออน-เหลาะ เญย เปย๊า เฑ่า เญี้ยม.

Iu-Mien Old

¹³ xij zu'g weig yia Eei pc'g fivj Eei Dau Kuvj Zwrtq Fimb Zru Fimb mwrng, yaag weig Fyenb yrub Eei zivb Zauj yetg zuvq xnb lx'g Eei pyauq Raub Eyemq.

Iu-Mien New

¹³ Oix zuqc weic yie nyei baeqc fingx nyei ndau kungx cuotv njimv-cou njimv-muonc, yaac weic njien-youh nyei zingh caux yietc zungv orn-lorqc nyei biauv nzauh nyiemv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ເດົາ ຂູງ ທສວດ ອຈິ໊ມ-ໂທສວ ອຈິ໊ມ-ໝ່ວນ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອອນ-ເຫລາະ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ.

อิ​สะ​ยา 32:13 Křížové odkazy