อิ​สะ​ยา 32:1 - Iu-Mien Thai

¹ หมั่ง ม่าะ! ม่าย เต้า ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย เฮญี้ยว หฒีง เญย กุ๊น. ม่าย ต้ม เจียน อ๋อย แป้ง ฟิม เญย กุ๊น.

Iu-Mien Old

¹ mavg maa'b! maaib taub huvb tiaj xij Hruq zivj Eei kunq. maaib tomb Jyen xij pcvb fim Eei kunq.

Iu-Mien New

¹ Mangc maah! Maaih dauh hungh diex oix hnyouv zingx nyei gunv. Maaih domh jien oix baengh fim nyei gunv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໝັ່ງ ມ່າະ! ມ່າຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ກຸ໊ນ. ມ່າຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ອ໋ອຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ກຸ໊ນ.

อิ​สะ​ยา 32:1 Křížové odkazy