อิ​สะ​ยา 31:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เถา วั้ว ฮนอย เม่ย บัว เต้าๆ อ๋อย เฒาะ เม่ย บัว กั้น เญย ปั์ว ป์าม ฒุ์ย หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน โหฒว ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง ฒอย กวั่ง.

Iu-Mien Old

⁷ Tauj uaq Nxi meib Bua taub taub xij zx'q meib Bua kanb Eei puad paamd zwid lovg Jyem lovg Eaanb zruj taaib Eei miub favj zxi kwavg.

Iu-Mien New

⁷ Taux wuov hnoi meih mbuo dauh dauh oix zorqv meih mbuo ganh nyei buoz baamz zuiz longc jiem longc nyaanh zoux daaih nyei miuc-fangx zoi guangc.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ້າໆ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ຕສອຍ ກວັ່ງ.

อิ​สะ​ยา 31:7 Křížové odkazy