อิสะยา 31:3 - Iu-Mien Thai3 อียิบ เมี่ยน มต้าย ป้าม เมี่ยน, ไม้ เฒ์ย เฒี่ยน. นิ่น บัว เญย ม์า มต้าย ม่าย อ๊อ ม่าย ฑย้าม เญย, ไม้ เฒ์ย เป๋น ว่วน. เฒี้ยว เยี้ยด ซูง ปั์ว, เถง เมี่ยน เญย เมี่ยน เหธา ตุ๊ เมี่ยน เถง วั้ว เต๋ย ฒู้ง อ๋อย ดิ๊ หฒุ ดอบ. นิ่น บัว ฯฒฯ เหยียด เหฌี่ย หฒุ เหมียด เหฑ่ง. Viz kapitolaIu-Mien Old3 i-yipq myenb mtaaib paamb myenb, maiq zeid zyenb. ninb Bua Eei maad mtaaib maaib xq maaib Ryaamq Eei, maiq zeid penj wrnb. zyruq yetq suv puad, Tevj myenb Eei myenb Zauj tu'q myenb Tevj uaq teij zuvq xij Di'q zu'g Dxpg. ninb Bua zyrug yetg Fiag zu'g myetg Revg. Viz kapitolaIu-Mien New3 I^yipv Mienh m'daaih baamh mienh, maiv zeiz zienh. Ninh mbuo nyei maaz m'daaih maaih orv maaih nziaamv nyei, maiv zeiz benx wuonh. Ziouv yietv sung buoz, tengx mienh nyei mienh caux duqv mienh tengx wuov deix zungv oix ndiqv zuqc ndorpc. Ninh mbuo ziouc yietc njiec zuqc mietc nzengc. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว3 ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ມຕ້າຍ ປ້າມ ມ່ຽນ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສ້ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ໌າ ມຕ້າຍ ມ່າຍ ອໍ໊ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ເຍີຍ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເປ໋ນ ວ່ວນ. ຕສ໊ຽວ ຢ໊ຽດ ຊູງ ປົ໌ວ, ເຖງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເຖງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ. Viz kapitola |