อิสะยา 31:1 - Iu-Mien Thai1 มี่ง เขา อียิบ เมี่ยน วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น บัว เขา อียิบ เมี่ยน เญย ม์า, หย่า เขา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ธั้ม, หย่า เขา นิ่น บัว เญย เก้ ม์า แปง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เฮ้น ไห่, มป่า นิ่น บัว ไม้ เขา อิสะลาเอน เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง ไฟ ล์อ เฒี้ยว เถง. Viz kapitolaIu-Mien Old1 mivb Kauj i-yipq myenb uaq teij xij zu'g Kruq a'q. ninb Bua Kauj i-yipq myenb Eei maad, yaag Kauj ninb Bua Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zamq, yaag Kauj ninb Bua Eei keb maad pcv weig zu'g ninb Bua henq haig, mq paag ninb Bua maiq Kauj i-saa-laa-en Eei Zivb Revg Tinb huvb fai lxd zyruq Tevj. Viz kapitolaIu-Mien New1 Mingh kaux I^yipv Mienh wuov deix oix zuqc kouv aqv. Ninh mbuo kaux I^yipv Mienh nyei maaz, yaac kaux ninh mbuo mborqv jaax nyei maaz-cie camv, yaac kaux ninh mbuo nyei geh maaz baeng weic zuqc ninh mbuo henv haic, mv baac ninh mbuo maiv kaux I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh fai lorz Ziouv tengx. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 ມີ່ງ ເຂົາ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ເຂົາ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ໌າ, ຢ່າ ເຂົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ທສ້ຳ, ຢ່າ ເຂົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເກ້ ມ໌າ ແປງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຮ້ນ ໄຫ່, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເຂົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຟ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ເຖງ. Viz kapitola |