อิ​สะ​ยา 30:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ไล่ เดา เญย ง่ง เหธา ล่อ หย่า ตุ๊ หญั่น จา เจี๊ยน เฑ้า เญย เมี้ย เหธา หล่ง ต้ม ปะเกน-ญ้าบ เหธา กะน้าย-เธ้น ทิว ต้าย เญย เบย้า ฆ้าว.

Iu-Mien Old

²⁴ laib Dau Eei vovb Zauj lxb yaag tu'q Eang Jaa Jyenq Rauq Eei miaq Zauj lovg tomb pa'kenb Eaapq Zauj ka'naaib Zenq Tiu taaib Eei Byaub Gaauq.

Iu-Mien New

²⁴ Laih ndau nyei ngongh caux lorh yaac duqv nyanc jaa jienv nzauv nyei miev caux longc domh ba'gen-nyaapv caux ga'naaiv-cenv tiu daaih nyei mbiauh nqaauv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ໄລ່ ເດົາ ເຍີຍ ງົ່ງ ເຖສົາ ລໍ່ ຢ່າ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ຈາ ຈ໊ຽນ ເດສົ໊າ ເຍີຍ ເມ້ຍ ເຖສົາ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ປະເກນ-ຍາບ ເຖສົາ ກະນ້າຍ-ເທສ້ນ ທິວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ.

อิ​สะ​ยา 30:24 Křížové odkazy