อิ​สะ​ยา 30:13 - Iu-Mien Thai

¹³ น้าย หญู่ง ฒุ์ย ฯฒฯ ฮนั้ง ฒี่ง หลาด ฮลัง เญย, บ๋าย มี่ง, ฒัว ธ้วด ต้าย, เลี่ยม เฒ่ย, ดุ ตั้ง ฮนั้ง บาง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹³ naaiq Euvg zwid zyrug Navq zivb laatg Lav Eei, Baaij mivb, zua Zwrtq taaib, lyemb zeib, Du'g tavb Navq Baav mig a'q.

Iu-Mien New

¹³ naaiv nyungc zuiz ziouc hnangv zingh laatc hlang nyei, mbaaix mingh, zuo cuotv daaih, liemh zeih, nduqc dangh hnangv mbaang mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຮລັງ ເຍີຍ, ບ໋າຍ ມີ່ງ, ຕສົວ ທສວດ ຕ້າຍ, ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ, ດຸ ຕັ້ງ ຮນັ້ງ ບາງ ໝີ່ ອ໊ະ.

อิ​สะ​ยา 30:13 Křížové odkazy