อิ​สะ​ยา 3:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ สิ​โอน เญย ฒี่ง แก้ง อ๋อย เฑ่า เญี้ยม, ฒี่ง กะญั์ว หย่า อ๋อย ฮนั้ง เต้า หฒุ เป๊ด ฆอย ลุย-โหว เญย มเซียะ ตอน เฒว์ย เจี๊ยน เดา.

Iu-Mien Old

²⁶ si-on Eei zivb kcvb xij Raub Eyemq, zivb ka'Euad yaag xij Navq taub zu'g petq Gxi lwib hruj Eei msia'q txn zweid Jyenq Dau.

Iu-Mien New

²⁶ Si^on nyei zingh gaengh oix nzauh nyiemv, zingh gu'nyuoz yaac oix hnangv dauh zuqc betv nqoi lui-houx nyei m'sieqv dorn zueiz jienv ndau.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ສິ​ໂອນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ອ໋ອຍ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຕສຸ ເປ໊ດ ອກອຍ ລຸຍ-ໂຫວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເດົາ.

อิ​สะ​ยา 3:26 Křížové odkazy