อิ​สะ​ยา 3:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เฒี้ยว ฯฒฯ ปุน สิ​โอน เญย มเซียะ ตอน เญย มฆ้อง ปุ๊ด ฟาง, เฒี้ยว หย่า ปุน นิ่น บัว เญย ปี๋ง-เธี้ยว ธ้วด.”

Iu-Mien Old

¹⁷ zyruq zyrug pun si-on Eei msia'q txn Eei mGxvq putq faav, zyruq yaag pun ninb Bua Eei pivb Zyruq Zwrtq.”

Iu-Mien New

¹⁷ Ziouv ziouc bun Si^on nyei m'sieqv dorn nyei m'nqorngv butv faang, Ziouv yaac bun ninh mbuo nyei bingx-ciouv cuotv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ສິ​ໂອນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ປຸ໊ດ ຟາງ, ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປີ໋ງ-ທສ້ຽວ ທສວດ.”

อิ​สะ​ยา 3:17 Křížové odkazy