อิ​สะ​ยา 3:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เอ๊าะ เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น ฒู้ง หฒุ เหฒะ หน่าน. หฒิว นิ่น เญย ปั์ว โหฒว เญย, นิ่น กั้น หย่า หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

¹¹ x'q myenb xij zu'g Kruq a'q. ninb zuvq zu'g ze'g naang. ziuj ninb Eei puad zruj Eei, ninb kanb yaag zu'g Navq uaq nx.

Iu-Mien New

¹¹ Orqv mienh oix zuqc kouv aqv. Ninh zungv zuqc zeqc naanc. Ziux ninh nyei buoz zoux nyei, ninh ganh yaac zuqc hnangv wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ. ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ.

อิ​สะ​ยา 3:11 Křížové odkazy