อิ​สะ​ยา 29:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เมี่ยน โตะ เมี่ยน อ๋อย หฒุด เหฑ่ง, ฮว้วด เมี่ยน เญย เมี่ยน อ๋อย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เหยียด ฒู้ง ล์อ ฉัง โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ไพ กวั่ง,

Iu-Mien Old

²⁰ myenb to'g myenb xij zutg Revg, Wrtq myenb Eei myenb xij Revg mig a'q. yetg zuvq lxd Qavj zruj x'q Eei myenb xij zu'g Pai kwavg,

Iu-Mien New

²⁰ Mienh doqc mienh oix zutc nzengc, huotv mienh nyei mienh oix nzengc mi'aqv. Yietc zungv lorz qangx zoux orqv nyei mienh oix zuqc pai guangc,

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ມ່ຽນ ໂຕະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸດ ເດສ່ງ, ຮວວດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ລໍ໌ ຖຈັງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ,

อิ​สะ​ยา 29:20 Křížové odkazy